1NIM.COM
ㅈ 단어 바로 잡습니다.
익명  |  01/15/23  |  조회: 243  

지옥: גֵּיהִנּוֹם(게힌놈) 본래 의미는 정화의 기간, שְׁאוֹל(쉐올) 심판의 장소라기보다 부활을 기다리는 잠잠한 안식처.

지키라: שָׁמַר(샤마르)

죽은 자의 부활: תְּחִיַּת הַמֵּתִים(테히얕 함메팀)

죄: חָטָא(하타) חַטָּאת(하타트) 우리가 지은 ‘죄’를 뜻하는 동시에, 그 죄를 씻어내기 위해 피 흘려 죽어야 하는 ‘속죄예물’을 뜻합니다.

종: עֶבֶד (에베드) 단순한 노예를 넘어 'עֶבֶד יְהוָה (유드헤이바브헤이의 종)'이라는 타나크의 선지적 영예를 계승합니다. 이는 주권자 예슈아 함 마쉬야에 대한 완전한 예속과 동시에 신적 대리인으로서의 최고의 권위를 뜻합니다. '에베드'는 비천한 노예가 아니라 엘로힘의 뜻을 땅끝까지 성취하는 '마쉬야적 대리인'의 칭호입니다.

전능자: שַׁדַּי (샫다이)
기원: (1) שָׁדַד (압도하다, 파괴하다/충만한 권능),
(2) 아카드어 šadû (산/대지의 기초),
(3) še-dai (충분하신 분).
'전능자'로 번역됩니다. 이요브에서 특히 31회나 사용되며, 인간의 이해를 넘어서는 엘로힘의 거대한 통치력과 주권을 상징합니다.

목록으로   

COPYRIGHT © 2022 1NIM.COM All RIGHTS RESERVED