◄  야아콥 1 : 14   ►

1 : 14 ברית החדשאה אִגֶּרֶת יַעֲקֹב

כִּי אִם־יְנֻסֶּה כָל־אִישׁ בְּתַאֲוַת נַפְשׁוֹ אֲשֶׁר תְּסִיתֵהוּ וּתְפַתֵּהוּ׃

◄  야아콥 1 : 14   ►

כִּי אִם־יְנֻסֶּה כָל־אִישׁ בְּתַאֲוַת נַפְשׁוֹ אֲשֶׁר תְּסִיתֵהוּ וּתְפַתֵּהוּ׃

그러나 각각이 자기 자신의 욕망에 끌려 그리고 유혹받아 시험받는다

◄  야아콥 1 : 14   ►

◄  야코부 1 : 14   ►

ΙΑΚΩΒΟΥ 1 : 14 Scrivener's Textus Receptus 1894

ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·

◄  야코부 1 : 14   ►

ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·

그러나 각각이 자기 자신의 욕망에 끌려 그리고 유혹받아 시험받는다

◄  야코부 1 : 14   ►

◄  야코부 1 : 14   ►

◄  야코부 1 : 14   ►

연결말씀

[그리고 유혹 그것을 내 옆에 놓지 마십시오]
사람이 시험을 받는 것은 각기 자기 욕심의 미혹이 돼서 받는 것들이다. 이 시험은 아담도 그랬고 모든 사람들도 자기 욕심, 자기 중심주의 이것 때문에 받는 시험들이다. 엘로힘은 이런 유혹을 하지 않으신다. 그러나 내가 유혹 받는 것이다. 내가 이 유혹에서 이길 수 있는 힘은 기도를 많이 하면 생기는 힘이 아니라, 이 유혹은 내가 엘로힘의 왕국, 엘로힘의 뜻을 구할 때 내가 선택할 수 있는, 쉽게 선택할 수 있는 힘이다. 유혹을 이길 수 있는 그것을 쉽게 선택할 수 있는, 엘로힘의 것을 쉽게 선택할 수 있는 힘 말이다. 그러니까 우리가 엘로힘의 왕국을 구한다는 것은 사실 그것 자체가 우리에게 있어서 그 시험을 이기는, 우리에게 구원의 메시지이다.
늘 왕이신 그분과 나와의 관계가 온전해야 한다. 우리는 지금 엘로힘의 왕국을 미리 살고 있는 사람들이다. 그래서 그분과 나와의 이 관계가, 이 언약 관계, 이 관계의 언약! 이 안에서 나를 볼 때 나는 그 시험에서 이길 수 있다. 그런데 이 관계를 져버리고 아담처럼 엘로힘과 나와의 관계, 엘로힘은 이 하늘을 그리고 땅을 창조하셨고, 나는 여기에서 대리 통치하고 있고, 저분과 나와의 아름다운 관계 속에서 모든 피조물은 나에게 순종하고 있는 것이다. 이 관계 속에서 자기를 볼 때, 에덴은 영원히 에덴일 텐데, 아버지와 나와의 관계가 아니고 오직 내가 엘로힘이 되어서, 내가 중심이 되어서, 내가 이것을 해보고 싶었을 때 생기는 이것! 이것은 천사가 타락한 원인이기도 하다. 천사들의 신분은 엘로힘을 찬양하는 역할을 맡았다. 그런데 그 찬송을 자기가 받고 싶은 것이다. 그래서 타락한 이들이 천사이다 싸탄이다. 그 유혹을 아담에게 한다. 모든 중심을 엘로힘과의 관계 속에서가 아니라, 그것을 내 안으로 가져 오고 싶은 욕망! 예슈아도 이 땅에 사람으로 오셔서 그 유혹을 받으신 것이다. 엘로힘께서 사람으로 오셨어도 그 유혹을 받으셨다. 그렇다면 우리는 얼마나 그 유혹을 많이 받겠나?
[마따이 26:38]

◄  야코부 1 : 14   ►